Alexander Trippel ist Russlanddeutscher, er lebt seit 17 Jahren in Deutschland und handelt mit Maschinen. Um es auf eine einfache Formel zu bringen: Makroökonomische Prozesse aus mikroökonomischer Sicht zu betrachten, ist sein Geschäft. Wenn der Diplom-Kaufmann, 1974 im Altai geboren und im sibirischen Barnaul aufgewachsen, Meldungen über das russische Bruttoinlandsprodukt hört, dann kann er sich oft nur wundern. Besonders wundert er sich über den unerschütterlichen Glauben westlicher Investoren an weitere steile Wachstumsraten, ein Glauben, der sich unter anderem auf die Annahme stützt, die Russen hätten einen riesigen Nachholbedarf in Sachen Konsum, die Schere werde sich jedoch über kurz oder lang schließen. Trippel, der in Tomsk und Bielefeld studiert hat, hält das für eine fahrlässige Vereinfachung. Er hat sein letztes Klassenfoto zur Hand genommen, man schrieb damals das Jahr 1990, und zusammengetragen, was seitdem aus seinen Mitschülern geworden ist. Ergebnis: Die statistischen Jubelzahlen aus Russlands Wirtschaftswunderjahren unter Wladimir Putin sind nahezu entkoppelt vom Lebensstandard der Bevölkerung. Wie es den russischen „Konsumenten“ aus Barnaul heute geht, im Alter von 35 oder 36 Jahren – Trippel hat es notiert und kommentiert.

Mitte Juni hat die Staatsduma in erster Lesung ein Gesetz verabschiedet, das dem russischen Inlandsgeheimdienst FSB erlaubt, gegenüber einem Bürger der Russischen Föderation eine Verwarnung auszusprechen, wenn „unzulässige Handlungen“ vorliegen, die „Bedingungen für die Durchführung eines Verbrechens schaffen“. Für das Gesetz stimmten 313 der 315 Abgeordneten der Regierungspartei Einiges Russland.

Er kann Tausende Züge im Voraus berechnen. Und dann das: Bei einer Demonstrationsveranstaltung in Moskau muss für einen russischen Schachroboter zwei mal zwei plötzlich fünf gewesen sein. Die Erfindung des früheren Luftwaffeningenieurs Konstantin Kostenjuk, Vater der Weltranglisten-Ersten Alexandra Kostenjuk, ließ sich Mitte Juni in einer Partie gegen Kreml-Funktionär Arkadij Dworkowitsch, der ein passionierter Schachspieler ist, von einem Stellungsfehler verwirren, wie er normalerweise nur Anfängern unterläuft.

In Moskau ist Anfang Juni der neue VW Polo Sedan vorgestellt worden. Das Modell - samt ungewohntem Stufenheck - wird ausschließlich im Volkswagen-Werk Kaluga hergestellt und wurde speziell für die Bedürfnisse russischer Autofahrer und die Klima- und Straßenbedingungen in Russland entwickelt. Zum groß inszenierten Vorverkaufsstart in der Hauptstadt kamen 200 Gäste. Die Basisversion der Limousine ist ab etwa 10.000 Euro zu haben. Die MDZ zeigt, welche Veränderungen gegenüber dem deutschen VW Polo V aus dem Sedan einen echten Russen machen.

Der südliche Teil Kirgisiens versank Mitte Juni in einem blutigen Chaos. Bei ethnischen Konflikten starben Hunderte von Menschen, Tausende wurden verletzt und Zehntausende flohen ins benachbarte Usbekistan. Die kirgisische Armee war nicht in der Lage, mit eigenen Kräften der Gewalt Einhalt zu gebieten. Die machtlose Übergangsregierung in Bischkek bat den Kreml zwei Mal um militärischen Beistand. Doch die neuen Machthaber in Kirgisien warteten vergeblich auf die Rettung aus Moskau. Die Russen wollten sich in den „inneren Konflikt“ nicht einmischen. Experten erklären, warum Moskau auf Distanz zu der russlandfreundlichen Regierung in Kirgisien ging.